小D口语每日一句总结周报5.12-5.18

使用场合：
　1.大妈大婶们对年轻人发表议论
　A:あれを見てくださいよ、あんなに走り回っても疲れないもんね....看哪，那么跑来跑去的也不知道累
　B:若いって、すばらしいですね。年轻真好啊....
　2.年长者，前辈感叹，或揶揄鞭策后辈
　A:お！早いね......この量いつやったの？哦，真快呀...这么多你什么时候做的？
　B:はい、徹夜しました！昨天我熬夜做的！
　A:若いって、すばらしいですね。年轻啊，真羡慕呢。

---讲解者：sayen 　查看更多详解》》》

5.13 羨ましいですね。|简直是令人羡慕啊。

使用场合：
　1.关系近的同学同事好友间，当面表达为对方高兴的心情
　A：公務員試験パスしたよ。我考上公务员了
　B：それはおめでとう！羨ましいですね。僕も頑張らないと。那太好了祝贺啊，多令人羡慕啊，我也得加油了。
　
　2.谈论第三者，表达为之高兴的心情
　A：＊＊さんは先週公務員合格通知をもらったって！听说**上周接到公务员考试合格通知了。
　B：あそう！それはそれは、羨ましいですね。是吗，那太好了，多令人羡慕啊.

---讲解者： sayen 　查看更多详解》》》

5.14 ちょっと、恥ずかしいです。|有点难为情。
　
　1、ちょっと
　一会儿，一下，暂且，一点
　例句：ちょっと待ってください／请等一会儿
　
　2、恥かしい：はずかしい
　【形】 害羞的;不好意思的;惭愧的;可耻的　

---讲解者： baby0209 　查看更多详解》》》

5.15「怖い話」に興味があるんですか。|你是不是对“鬼故事”感兴趣呢？

に興味があります/对……感兴趣
　怖い話／可怕的（故）事.
　一般在聊天时,问别人对~~是否感兴趣的时候用到

---讲解者：HLN164 　查看更多详解》》》

5.16 君に期待しているよ！ |对你寄予期望呀 ！

　期待(きたい )"期待"的意思
　年轻人在口语中常用的“我看好你哦~~”经常是鼓励他人时用。

---讲解者：kinen 　查看更多详解》》》

5.17 申し訳ございません 。|非常对不起。

　说直白了是「言うことがない」一句辩解的话都说不出，全是我的错的意思，言う和ない用了双重自谦语，是表示郑重道歉的最高形式了［再高只有下跪---土下座了］。次一级的申し訳ありません常用于对上级，内部一同工作的人，比这句应用机会多一些。
　表达无可挽回的歉意，很郑重的道歉，说话是要保持90度或75度鞠躬的姿势，否则对方会感觉没有认错的诚意。
　例：ご迷惑をかけました事を、本当に申し訳ございません！謹んでお詫びを申し上げます.....给您添麻烦真对不起，我郑重地向您道歉....

---讲解者：sayen 　查看更多详解》》》

5.18 お伴させていただきます 。|我陪您一起去。

　 这句话非常恭敬，一般见于服务业待客的场合。
　服务业招待员，如宾馆，不动产售楼服务等对客人说的一句话：
　A:***までご案内いたしますので、お伴させていただきます。请由我来给您介绍***，我陪您去。
　B:それじゃ、よろしくお願いします。那就拜托您了。

---讲解者： sayen 　查看更多详解》》》