生活交际会话103 ぜんぜん来ないじゃないか
作者:ishii75
来源:沪江节目
2009-05-25 10:54
103 ぜんぜん来ないじゃないか
人物:客(恋人同士の男女、20代後半) ボーイ
場面:レストランで
男 :遅いな、もう、かれこれ30分だよ。
女 :ほんと、ちょっと遅いわねえ。
男 :おい、きみ!全然来ないじゃないか、何やってるんだ!
ボーイ:申し訳ありません。すぐにお持ちします。
男 :すぐにって、返事だけじゃ困るんだよ。
女 :ちょっと、そんな言い方するもんじゃないわ。混んでるんだから仕方ないわよ。
男 :こういう店は、黙ってたら待たされるだけだから、はっきり言ったほうがいいんだよ。ほら、持ってきた。
ボーイ:大変お待たせいたしました。
女 :あら、やだ。注文したのと違うわ。すみません、私が頼んだのと違うようなんですが、こちらの間違いかもしれませんけど。
ボーイ:伝票はこのようになっておりますので・・・申し訳ありません、すぐに作りなおさせます。
女 :もう、いいわ。遅いから。これをいただきます。
ボーイ:申し訳ありませんでした。
男 :なんだか白けちゃったね。食事が済んだら店を変えて飲みなおそう。
女 :そうね。だったらこないだのあそこにしない?
喜欢这个节目吗?欢迎订阅!
[日语口语书籍推荐]