単語

相川（あいかわ）： （姓氏） 相川
色使い（いろづかい）： （名） 用色
構図（こうず）： （名） 构图
初日（しょにち）： （名） 第1天
催し（もよおし）： （名） 计划，举办，活动

音声と言葉の解説

（1）こちらこそ、お招きにあずかりまして
本来在「お招きにあずかりまして」之后还应该有「ありがとうございます」一类表示感谢的话，但这种意思在上文的「こちらこそ」里面已经有了，因此被省略。
「…にあずかりまして」是一个惯用形式，表示“蒙您…”“承蒙…”常有的还有：
＊ さきほどご紹介にあずかりました東都大学の村崎でございます。
我是刚才承蒙介绍的东都大学的村崎。
＊ お褒めにあずかりまして、ありがとうございます。
承蒙夸奖，非常感谢。
＊ ごちそうにあずかりまして、ありがとうございます。
承蒙款待，十分感谢。

（2）相川さんの作品、とてもきれいでしたよ
这里的过去时「でした」表示“在参观时的印象”，不是“曾经很漂亮”的意思。

（3）きれいなものですね
这里的「もの」表示“感叹”。

（4）わざわざ足をお運びいただき
「足を運ぶ」是惯用词组，相当于「行く」「来る」，一般用于较客气的场合。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

想测测你的日语口语水平么？还有免费东京印象光盘送，有兴趣的同学不要错过好机会>>>