时值室町时代。 

在那个生活并无便利可言的时代,人们聚集智慧开动脑筋,克服困难互爱互助地生活着。其中围绕着临济宗的禅僧一休宗纯,更是有不少欢快的乐章。 

三代将军足利义满(东山纪之 饰)喜好和家臣们进行机智问答。家臣之一的蜷川新右卫门(成宫宽贵 饰)在寻找世间最为聪明的人之时,从别的家臣那里听说了一休师傅的名号。听说了这件事的足利将军命令新右卫门带一休(铃木福 饰)前来觐见。 

同时,一休被小叶子(小林星兰 饰)叫到了桥边,等着他的是一群困扰不已的民众。因为桔梗店老板(平泉成 饰)和他的女儿弥生小姐(未来穗香 饰)进行的工事,大家无法过桥,由此想要拜托一休帮忙解决… 


同伴:一休、一休。

方丈:一休、(★≧▽^))★☆1。

一休:和尚。

(★≧▽^))★☆2

仏様に(★≧▽^))★☆3

方丈:おまえというやつは。

一休:(★≧▽^))★☆4

なず頓知で、(★≧▽^))★☆5

何をしておるのじゃ
和尚さまの、教えどおり、人間の息は汚れている故
掛からないようにしているのです
和尚さま、教えてください
人助けをしてはならないのですか

一休,一休。
一休,你在干什么呢?
方丈大人。
方丈大人您说过人的气息是不洁的。
所以我在避免吹到佛祖。
你这个小子。
方丈大人,请告诉我。
为什么不能用聪明才智帮助别人?

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>