30代、40代女性 の未婚率が過去最高記録を更新中の現代、彼女たちにも結婚しないそれぞれの理由 がある・・・ 増加の一途をたどる結婚しない女性たちのリアルな姿を描く大人の女のドラマだった。



注意事项:

1、编号无须书写。

2、听写部分为句子。

3、数字请用全角,听写部分中不含あ、あの、いや等语气词,如有必要会提示。


听写规范请参照:日语听写酷听写规范(20135月版)



ヒント:

第三句:句末是“かな


あのう、店長。

——1——

すみません、ここのバイトなんですけど。

ああ、——2——。パリにはいつたつの?

再来週です。

じゃあ、——3——

すみません、——4——

ううん、大きな決断だもん、時間かかるよね。

——5——

こちらこそ、ありがとうございました。

どうした?改まって いつまで来てもらえるか決めなきゃね 準備とか色々あるだろうから、来週いっぱいかな ばたばたと、結局、こんなに押し迫ってしまって 短い間でしたが、お世話になりました
店长... 怎么了,这么严肃。 对不起,关于在这里打工的事。 哦,得确定你能来到什么时候。什么时候去巴黎? 下下周。 那还有很多事要准备呢,那就做到下周吧。 对不起,慌慌忙忙的,最后搞得这么着急。 没事没事,重大的决定当然要花时间了。 虽然时间不长,但是承蒙关照了。 我才该向你说声谢谢。