30代、40代女性 の未婚率が過去最高記録を更新中の現代。彼女たちにも“結婚しない”それぞれの理由 がある・・・ 増加の一途をたどる“結婚しない”女性たちのリアルな姿を描く大人の女のドラマだった。




注意事项:

1、编号无须书写。

2、听写部分为句子。

3、数字请用全角,听写部分中不含あ、あの、いや等语气词,如有必要会提示。


听写规范请参照:日语听写酷听写规范(20135月版)



ヒント:

第二句:周り    みんな

第五句:私    なあ


——1——

2人が幸せになるためにするんだと思う。

でも、2人だけのものじゃない。

——2——

そうだね。

——3——

もう、こんなに大きくなってたのね、気がつかなかったわ。

だって、隠してたんだもん。

——4——

自分だけのものじゃないって、ちょっと、面倒臭いけど。

——5——


卡西欧杯・2013沪江日语朗读大赛正式开赛! 


結婚ってやっぱり結婚する2人のためのものだと思うんです 2人の幸せを祈ってくれる周りのみんなのものでもある 親のためのものでもあるし、応援してくれる友達のものでもある それに、これから生まれてくる赤ちゃんのものでもある 私もいつか周りを幸せにできる結婚がしたいなあって
结婚果然还是为了要结婚的这两个人。 为了让他们幸福所以才结婚。 但却不仅是这两人的事,也关系到为两人的幸福而祈祷的周围人。 是啊。 即为了父母,也为了支持自己的朋友。 都这么大了,我都没注意到。 因为我一直藏着嘛。 还为了即将出生的孩子。 不过不仅是自己的事,所以稍微有点麻烦。 我也希望什么时候能结个让身边的人都幸福的婚姻。