供日语听读学习使用,非最近新闻。

俳優(はいゆう)の窪田正孝(くぼた まさたか)が11日(じゅういちにち)、フジテレビ「めざましテレビ」にVTR出演(しゅつえん)。妻(つま)で女優(じょゆう)の水川(みずかわ)あさみとの結婚(けっこん)で変化(へんか)したことを明(あ)かす場面(ばめん)があった。

10月11日,演员洼田正孝出演了富士电视台“闹钟电视”的VTR,谈起了与妻子、女演员水川麻美结婚后的变化。

番組(ばんぐみ)では、同局(どうきょく)の連続(れんぞく)ドラマ「ラジエーションハウス2(つ)~放射線科(ほうしゃせんか)の診断(しんだん)レポート~」で共演(きょうえん)する女優(じょゆう)の本田翼(ほんだ つばさ)と出演(しゅつえん)。ドラマは2019年(にせんじゅうくねん)4月期(よんがつき)の前作(ぜんさく)から2年(にねん)ぶりの続編(ぞくへん)となるが、この2年間(にねんかん)について、本田(ほんだ)は「窪田(くぼた)くんはだいぶ変(か)わりましたね」とポツリ。窪田(くぼた)は同年(どうねん)9月(くがつ)に水川(みずかわ)と結婚(けっこん)しており、窪田(くぼた)も「(その変化(へんか)は)結婚(けっこん)が一番(いちばん)デカいでしょうね」と認(みと)めた。

在节目中,他与在同台的连续剧《放射治疗室》中共演的本田翼一起登场,该剧是继2019年4月档的前作时隔两年的后篇,关于这两年来,本田表示“洼田发生了很大的变化。”洼田同年9月,与水川喜结连理,他也承认“结婚是引起变化的最大原因呢。”

本田(ほんだ)が「偏食(へんしょく)グセが直(なお)りましたよね」と窪田(くぼた)の変化(へんか)について指摘(してき)すると、窪田(くぼた)も「直(なお)ったね」としみじみ。「『それ食(た)べ続(つづ)けてたら体(からだ)に悪(わる)いでしょ!』ってものばかり食(た)べてるのが好(す)きだったんですけど、一緒(いっしょ)にいてくれる奥(おく)さんといろいろなものを共有(きょうゆう)したり、一緒(いっしょ)にご飯(はん)を食(た)べたりすることで、どんどん価値観(かちかん)に変化(へんか)が出(で)てきたり」と語(かた)った。

本田指出洼田的变化是“改变了偏食的习惯。”洼田也深感是“改掉了”,表示”一直吃这个对身体不好吧!却还总是喜欢吃呢。但和妻子在一起后,共享了很多东西,一起吃饭,渐渐就改变了价值观。“


>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

場面[ばめん]

场面,情景,场景。

ラジエーション

[物理]辐射;放射;照射(作用) (英) radiation

診断[しんだん]

诊断。判断。

レポート

【英】report ;报告(報告),报道,通,;报告书(報告書),学术研究报告。

偏食[へんしょく]

偏食,挑食。

指摘[してき]

指出;指摘。

>>日语新人领取专属福利