日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《お金がないっ》的经典台词。
原文:優しくしてくれた、優しくしてくれたんだ。狩納さん、撃っちゃだめです、やめてください。この銃は。。。
假名:やさしくしてくれた、やさしくしてくれたんだ。かのうさん、うっちゃだめです、やめてください。このじゅうは......
译文:他对我很温柔......他对我很温柔!狩纳先生,不能开枪,请住手!这枪......
节选自:《お金がないっ》OVA
声优:福山润
动漫经典台词系列戳这里>>