2020年日本电影票房排行榜TOP10
作者:六六 译
来源:huffingtonpost
2021-02-03 06:30
我的英雄学院:英雄崛起
映画配給大手で構成する日本映画製作者連盟は1月27日、2020年の全国映画概況を発表した。
1月27日,由几家大型电影发行公司组成的日本电影制作者联盟公布了2020年度日本全国电影概况。
新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、入場者数・年間総興行収入ともに大きく落ち込む結果になった。
2020年,受新冠肺炎疫情扩散的影响,全年观影人数和年度总票房收入双双大幅下滑。
毎日新聞などによると、映画館入場者は統計を取り始めた1955年以降、興行収入は現在の形式での発表になった2000年以降、最低の数字となった。
据《每日新闻》的报道称,今年的观影人数是自1955年统计开始以来的最低值,票房收入也是自2000年开始以现在的方式公布以来的最低值。
邦画では、前年比183本減の506本が公開。興行収入は1092億7600万円で前年比76.9%に止まった。
2020年共上映506部日本电影,比去年少了183部。票房收入为1092亿7600万日元,仅为去年的76.9%。
「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」はコロナ禍で異例のヒットを記録しており、公開月の2020年10月から2021年1月までに、歴代首位の興行収入365.5億を達成。邦画全体の興行収入の3分の1以上を占める。
《鬼灭之刃 剧场版 无限列车篇》受疫情影响创下罕见的票房记录,自电影上映的2020年10月至2021年1月,票房收入达到365.5亿日元,刷新了历代电影票房最高记录。占日本电影年度总票房收入的三分之一以上。
2020年日本电影前10如下:
10位:僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ヒーローズ:ライジング(17.9億・東宝)
第10名:我的英雄学院:英雄崛起(17.9亿日元・东宝)
本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
相关阅读推荐:《鬼灭之刃 无限列车篇》票房超《千与千寻》成日本影史第一
命运之夜——天之杯Ⅲ:春之歌
9位:劇場版 Fate/stay night [Heaven’s Feel] III. spring song(19.5億・アニプレックス)
第9名:命运之夜——天之杯Ⅲ:春之歌(19.5亿日元・Aniplex)
赌博默示录3
8位:カイジ ファイナルゲーム(20.6億・東宝)
第8名:赌博默示录3(20.6亿日元・东宝)
紫罗兰永恒花园 剧场版
7位:劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン(21.3億・松竹)
第7名:紫罗兰永恒花园 剧场版(21.3亿日元・松竹)
线
6位:糸(22.7億・東宝)
第6名:线(22.7亿日元・东宝)
凶宅怪谈
5位:事故物件 恐い間取り(23.4億・松竹)
第5名:凶宅怪谈(23.4亿日元・松竹)
哆啦A梦:大雄的新恐龙
4位:映画ドラえもん のび太の新恐竜(33.5億・東宝)
第4名:哆啦A梦:大雄的新恐龙(33.5亿日元・东宝)
行骗天下JP:公主篇
3位:コンフィデンスマンJP プリンセス編(38.4億・東宝)
第3名:行骗天下JP:公主篇(38.4亿日元・东宝)
我是大哥大 电影版
2位:今日から俺は!!劇場版(53.7億・東宝)
第2名:我是大哥大 电影版(53.7亿日元・东宝)
鬼灭之刃 剧场版 无限列车篇
1位:劇場版「鬼滅の刃」無限列車編(365.5億・東宝/アニプレックス)
第1名:鬼灭之刃 剧场版 无限列车篇(365.5亿日元・东宝/Aniplex)
第11-21:
第11名:寅次郎的故事:欢迎归来
第12名:犬鸣村
第13名:宅男腐女恋爱真难
第14名:罪之声
第15名:浅田家
第16名:虽然只是弄丢了手机2
第17名:蜡笔小新:激战!涂鸦王国和约四位勇士
第18名:午夜0时的吻
第19名:鲁邦三世 The First
第20名:尸人庄杀人事件
第21名:AI崩坏