③但是,对于这样美丽的世界,也有观众出现了意外的反应。

④看完电影之后,出现了很多变得憎恨人类的、对现实绝望的粉丝。
网上的《阿凡达》粉丝官方网站,出现了阿凡达综合症专用处方帖。倾诉烦恼和寻求帮助的投稿超过了1000人。

粉丝投稿:
A:离开了《阿凡达》中的美丽世界而感到不安。

B:看完《阿凡达》第二天睡醒后看到的世界是灰色的了。

C:在考虑如果自杀的话,应该会重生到像《阿凡达》那样美丽的世界去吧。

对应处方:
D:多和现实中的人物交流,做一些积极向上的活动吧。

E:那玩一玩《阿凡达》的游戏吧,怎么样?

F:听《阿凡达》电影原声带不是挺好的嘛~

单词学习:
憎む「にくむ」:憎恨;憎恶。
ファンサイト:粉丝后援团观官网。
目覚める「めざめる」:睡醒;醒来。
サウンドトラック:声带;原声带。

新能力考不可怕,沪江网校出招应对>>>

[浪漫四月开班课程]
2010.12日语新一级【N1春季全程班】>>>     
2010.12日语新二级【N2春季全程班】>>>    
2010.12日语新三级【N3春季全程班】>>>