勉強嫌いは少なくない

讨厌学习的不在少数

テスト勉強しなきゃ(´・ω・｀)勉強嫌い。勉強なんか嫌いだ。頑張んなきゃって思うけど、嫌いなもんは嫌い。好きなもんは好き。勉強が嫌いだーー！！

为了考试必须学习，讨厌学习。讨厌学习。虽然知道必须得努力，但讨厌的东西总归是讨厌，喜欢的东西也总归是喜欢。超讨厌学习！！

なんで勉強がきらいになるの？

为什么会讨厌学习？

勉強が面白いのかつまらないのかわからない。勉強が嫌いな人の大半が、ほとんど勉強をしたことがない人です。少ししか勉強しておらず、頭ごなしに勉強がつまらないと言って逃げているだけです。

不知道学习是有趣还是无聊。大部分讨厌学习的人都是几乎没有学过习的人。从没试着学过就不分青红皂白的说学习很无聊，这只不过是在逃避罢了。

まずはやってみる

首先尝试去做

勉強を好きになるためには、ある程度の時間がかかる。勉強のこと知ってみようかな、と思う人は、ぜひ、しばらくの間は勉強を続けてみてください。そうでないと、中途半端に面白くないままに終わります。

为了喜欢上学习，需要花费一定时间。想尝试学习的人，无论如何一定要试着学习一段时间，否则便会半途而废以无聊告终。

しばらく続けていれば、楽になる。難しいと感じるのは最初だけです。勉強が大変と感じるのは、最初だけです。勉強をするほど、知っていることが多くなるため、簡単になり、ストレスも小さくなります。

持续一段时间后便会变轻松。觉得难只是最初，感到学习很辛苦也只是最开始而已，随着学习的深入，知道的越多就会变简单，压力也会随之变小。

勉強のハードルを下げる

降低学习标杆

机に座って長時間勉強をせずに、すきま時間を利用する。例えば、電車の待ち時間や、友達との待ち合わせで早く着いたときに待っている時間。大学のお昼休みなどでも、食事後に少し時間があると思います。そのような時間を使えば、休日の時間などを使わず、遊びの時間を減らさずに勉強できます。

不是坐在桌前长时间学习，而是利用间隙时间学习。例如等车的时间、和朋友会面早到时等待的时间，大学的午休时间等，我想吃完饭应该还剩点时间。利用这样的间隙时间，既不会占用休息的时间，也不会减少玩的时间，就能学习。

机に向かって勉強をしない。ソファーに寝そべってやったり、テレビを見ながらやったりなど、わざわざ勉強する時間を作らずにやり、ストレスをかけないようにします。

不要坐在桌前学习，可以躺在沙发上学或是边看电视边学等，不专门制造学习时间去学习，不给自己施加压力。

基礎からしっかりやる

从基础开始扎扎实实的学

基礎的な問題から勉強すると、順序良く覚えることができ、応用問題もあまり時間をかけず解けるようになる。

从基础性问题开始学习的话，便可按顺序记忆，并且还能变得不费时间就解开应用问题。

いきなり複数のことを覚えるより、一つ一つを分けて確実に学習することが、学習の速度を高める。

比起一下子记忆很多东西，把知识分成一块块的扎实学习更能提高学习速度。

相关推荐：

强悍B型血！不同血型人的学习方法

注意：这样的语言学习方法不可以

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。