日语敬语的相关介绍分享
日语中的敬语一般分为四类:尊敬語(そんけいご) 、謙譲語(けんじょうご) 丁寧語(ていねいご)、美化語(びかご),关于它们大家有什么想要了解的吗?今天就和大家说说敬语大全日语的各项知识点,感兴趣的朋友一起来看看吧。
01
尊敬语
通常用于与长辈或是前辈对话,表达对对方的尊敬。
1.名词
⑴一部分名词(包括人称代词)本身可以表达敬意。例如:
この/その/あの/どの方、こちら、そちら…等。
⑵在名词前面或后面加前缀或后缀。
前缀:お、ご…等。
后缀:さん、方、様…等。
2.动词
⑴普通动词与其对应的动词
いらっしゃる/いらっしゃいます =行く/来る/いる
おいでになる/おいでになります =行く/来る/いる
おっしゃる/おっしゃいます =言う
召し上がる/召し上がります =食べる/飲む
ご覧になる/ご覧になります =見る/読む
なさる/なさいます =する
ください/くださいます =くれる
⑵其他一般动词通过语法手段与其对应的动词
和语动词(Ⅰ·Ⅱ类动词): お + 动词的第一连用形 + になる
汉语动词(Ⅲ类动词「する」): ご + 动词词干 + になる
3.形容词
最常用的是前缀「お」接形容词的形式。
02
謙譲語
用于表达对对方的敬意以及自谦。
1.名词
一部分名词本身可以表示自谦。例如:
わたくし、父、母、うち等
2.动词
⑴用于自谦的动词:
参る/参ります =行く/来る
いたす/いたします =する
おる/おります =いる
申す/申します =言う
いただく/いただきます =食べる/飲む/もちう
拝見する/拝見します =見る
伺う/伺います =聞く/たずねる/訪問する
お目にかかる/お目にかかります =会う
存ずる/存じる/存じます =知る/思う
补充整理:授受关系动词的敬语表达形式
くださる/くださいます =くれる(尊他语)
いただく/いただいます =もらう(自谦语)
さしあげる/さしあげます =あげる(自谦语)
授受关系动词用作补助词的敬语表达形式
てくださる/てくださいます =てくれる(尊他语)
ていただく/ていただいます =てもらう(自谦语)
てさしあげる/てさしあげます =てあげる(自谦语)
⑵一般动词的自谦表现形式
お+和语动词第一连用形 +する/いたす
ご+汉字动词词干
「お(ご)~いたす」比「お(ご)~する」表达的自谦程度更高
03
丁寧語:表示对听话人的敬意
1.「です」、「ます」形。
2.「でございます」相当于「です」,但是形式上更尊敬。
3.「ございます」相当于「あります」,但是形式上更尊敬。
4.「よろしいでしょうか」相当于「いいですか」,但是形式上更尊敬。
04
美化語
通过对事物进行美化,使语言变得优美柔和。
通过的「お+和语词汇・ご+汉语词汇」形式对事物进行美化。
但不是所有单词都遵循这个规律,也有特殊情况)
和语词汇:是指日语固有的词汇,以训读的单词为主。
如:仕事(しごと)、名前(なまえ)……
汉语词汇:指借用中国古代汉字的发音的单词,以音读的单词为主。
如:出身(しゅっしん)、案内(あんない)……
敬语大全日语相关表达,不知道大家学到了多少,这都是比较重要的内容。如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。