沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

1、爱情是会沉底的,在平淡的日子里,最重要的是经常轻轻晃一晃盛装爱情的“水杯”。

1、愛情とは底に深く沈む時もあれば平凡な日常の中にある時もあります。しかし最も重要なのはいつもそっとちょっと眩しいくらいに着飾った愛情あふれる“水コップ”であることです。

2、战争:用舌头解不开就用牙齿咬吧!

2、戦争:舌で解決できない時に歯を使って噛み合うこと!

3、憎恨别人就像为了逮住一只耗子而不惜烧毁你自己的房子。但耗子不一定逮到了。

3、他人を恨むことは自分の家に住みついている一匹のネズミを退治するために自分の家を焼き払うことに似ています。しかし、そうしたからといってネズミを退治できるとは限りません。

4、每个人的一生都有许多梦想,但如果其中一个不断搅扰着你,剩下的就仅仅是行动了。

4、すべての人は一生のうちにたくさんの夢を持ちますが、もしその中のひとつにいつも心を奪われているとするならば、やるべきことはただその実現に向けて行動することのみです。

5、世上只有想不通的人,没有走不通的路。

5、今の世の中、納得できないという人はこの道は通れない(納得できない)と言って歩いていないだけなのです。

点击看更多中国经典流行语>>>