沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

1、才华其实就是把与人相同的聪明用到与众不同的地方。

1、才気とは、実は、一般の人と同じ聡明さであってもそれを一般の人とは異なるところに使うことです。

2、状态是干出来的，而不是等出来的。

2、状態とは単に起きたことを意味するだけであって、起きるのを待つことではありません。

3、道歉是为将来再次冒犯打下伏笔。

3、陳謝とは将来再び同じ失礼を犯して相手を怒らせるための伏線にすぎません。

4、所谓百依百顺，就是为了某种不可告人的目的在未完成前，所表现的不同寻常的耐心。

4、いわゆる何でも言いなりになるということは、他でもなく、ある秘密の目的を達成するために尋常でない忍耐力を発揮することです。

5、所谓儿童不宜，其实就是大人们令人感动地把犯错误的危险留给了自己。

5、いわゆる「子供に不適」とは実は感動的なものに間違いを犯す危険を大人たちが自分たちだけのものにしていることです。

点击看更多中国经典流行语>>>