アルバム『君の名は。』は、2016年夏公開の新海誠監督のアニメーション長編映画「君の名は。」のために制作された、主題歌4曲と劇伴22曲を収録した大作。RADWIMPSの多種多様な音楽性と、新海誠監督の美しくも切ない詩的な世界観が化学反応を引き起こし、音楽とアニメーションのかつてない密なコラボレーションによる作品となった。

RADWIMPS的最新专辑《你的名字。》是为了新海诚与2016年上映的长篇动画电影《你的名字。》而专门创作的，共收录了4首主题曲和22首伴奏，称得上一部大作。这张专辑中，RADWIMPS多种多样的音乐性以及新海诚导演美好又悲伤的诗一般的世界观相遇激起了化学反应，是一部音乐和动画从未有过的强强联合的作品。

映画『君の名は。』予告映像で使用されている“前前前世”に加えて、主題歌となるボーカル楽曲を3曲収録。さらに、RADWIMPSの今までの全てのソングライティングを手がける野田洋次郎だけでなく、RADWIMPS史上初となるGt.桑原及びBa.武田が作曲した楽曲含む22曲の劇伴を収録。

加上电影《你的名字。》预告片中使用的歌曲《前前前世》，这张专辑中收录了三首主题曲。另外还收录了RADWIMPS至今为止的所有词曲家的22首乐曲，不仅有野田洋次郎，也有RADWIMPS第一首由Gt.桑原和Ba.武田作曲的曲子。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《你的名字。》海报：

单曲封面：

                             初回限定盘                                                                   通常盘

收录曲：

CD

01. 夢灯籠
02. 三葉の通学
03. 糸守高校
04. はじめての、東京
05. 憧れカフェ
06. 奥寺先輩のテーマ
07. ふたりの異変
08. 前前前世 (movie ver.)
09. 御神体
10. デート
11. 秋祭り
12. 記憶を呼び起こす瀧
13. 飛騨探訪
14. 消えた町
15. 図書館
16. 旅館の夜
17. 御神体へ再び
18. 口噛み酒トリップ
19. 作戦会議
20. 町長説得
21. 三葉のテーマ
22. 見えないふたり
23. かたわれ時
24. スパークル (movie ver.)
25. デート２
26. なんでもないや (movie edit.)
27. なんでもないや (movie ver.)

DVD（初回盘限定）

01.RADWIMPS × 新海誠監督「君の名は。」ができるまで
　～レコーディング風景、新海誠監督×RADWIMPS対談、アニメーションスタジオ訪問などを織り込んだ特別映像
02.新海誠監督インタビュー
03.ピアノソロスタジオライブ「秋祭り」「三葉のテーマ」(演奏:野田洋次郎)

《前前前世》MV欣赏：


声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av5905009/

前前前世

作詞：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎

やっと眼を覚ましたかい　それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？
「遅いよ」と怒る君　これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ

心が身体を追い越してきたんだよ

君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
同じ時を吸いこんで離したくないよ
遥か昔から知る　その声に
生まれてはじめて　何を言えばいい？

君の前前前世から僕は　君を探しはじめたよ
そのぶきっちょな笑い方をめがけて　やってきたんだよ

君が全然全部なくなって　チリヂリになったって
もう迷わない　また１から探しはじめるさ
むしろ０から　また宇宙をはじめてみようか

どっから話すかな　君が眠っていた間のストーリー
何億　何光年分の物語を語りにきたんだよ　けどいざその姿この眼に映すと

君も知らぬ君とジャレて　戯れたいよ
君の消えぬ痛みまで愛してみたいよ
銀河何個分かの　果てに出逢えた
その手を壊さずに　どう握ったならいい？

君の前前前世から僕は　君を探しはじめたよ
その騒がしい声と涙をめがけ　やってきたんだよ

そんな革命前夜の僕らを誰が止めるというんだろう
もう迷わない　君のハートに旗を立てるよ
君は僕から諦め方を　奪い取ったの

前前前世から僕は　君を探しはじめたよ
そのぶきっちょな笑い方をめがけて　やってきたんだよ

君が全然全部なくなって　チリヂリになったって
もう迷わない　また１から探しはじめるさ
何光年でも　この歌を口ずさみながら

相关阅读推荐：《你的名字》各界评语：新海诚最高杰作

聆听更多音乐尽在：沪江音乐小站>>>