スピッツの約3年ぶりにリリースされた通算15枚目のニューアルバム『醒めない』が、iTunes、レコチョク、moraにてウィークリーアルバムランキング1位を獲得した。

Spitz时隔约3年发行的总计第15张新专辑《醒不来》在iTunes、RecoChoku、mora的专辑周榜均获得冠军。

このアルバムには、シングル「みなと」、CMソング「ヒビスクス」、そしてドラマ主題歌「コメット」といった話題曲を収録。

本专辑收录了单曲《港口》、广告歌曲《hibisukusu》、以及电视剧主题曲《彗星》等话题歌曲。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                           初回限定盘/通常盘                                                         预约受注生产限定盘

收录曲（多盘汇总）：

CD

01 醒めない
02 みなと
03 子グマ！子グマ！
04 コメット
05 ナサケモノ
06 グリーン
07 SJ
08 ハチの針
09 モニャモニャ
10 ガラクタ
11 ヒビスクス
12 ブチ
13 雪風
14 こんにちは

DVD

1 醒めない （Music Video）
2 みなと （Music Video）
3 ヒビスクス （Music Video）
4 オフショットムービー in HAWAII

Blu-ray

1 醒めない （Music Video）
2 みなと （Music Video）
3 ヒビスクス （Music Video）
4 オフショットムービー in HAWAII

《醒めない》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址： //www.bilibili.com/video/av5617893/

醒めない

作詞：草野正宗
作曲：草野正宗

覚えていてくれたのかい？ 嬉しくて上ばっか見ちゃうよ
やけに単純だけど 繊細な生き物
昼の光を避けて ブサイクな俺の歴史上
ギターはアンドロジナス 氷を溶かしてく

まだまだ醒めない アタマん中で ロック大陸の物語が
最初ガーンとなったあのメモリーに 今も温められてる
さらに育てるつもり

カリスマの服真似た 忘れてしまいたい青い日々
でもね 復活しようぜ 恥じらい燃やしてく

任せろ 醒めないままで君に 切なくて楽しい時をあげたい
もっと膜の外へ なんか未知の色探して
さらに解き明かすつもり

見知らぬ人が大切な人になり
相性悪い占いも余計に盛り上がる秘密の実
運命を突き破り もぎ取れ

まだまだ醒めない アタマん中で ロック大陸の物語が
最初ガーンとなったあのメモリーに 今も温められてる
さらに育てるつもり 君と育てるつもり

相关阅读推荐：日剧《HOPE期待为零的新入社员》主题曲：コメット

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>