大好評の氷川きよしアルバム新シリーズの第2弾となる『新・演歌名曲コレクション2-愛しのテキーロ/男花-』が12月1日に発売された。今作がオリコン週間アルバムランキングで3位獲得した。

大受好评的冰川清志专辑新系列的第2弹《新・演歌名曲收藏2-爱的Te Quiero/男花-》（注：Te Quiero为西班牙语中我爱你的意思）于12月1日发售。此次的作品在Oricon专辑周排行榜获得了第3名。

今作はオリコン初週2位となった両A面大ヒットシングル「愛しのテキーロ／男花」を含むオリジナル6曲と名曲カバー6曲に、新シリーズの記念として、オリジナル曲「素敵なバースディ」を加えた全13曲収録。

此次的作品收录了包括在ORICON首周登榜便成为第2名的双A面大热单曲《爱的Te Quiero/男花》在内的6首原创歌曲和6首名曲，再加上作为新系列纪念的原创歌曲《最好的生日》，一共收录了13首歌曲。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

                          初回生产限定盘                                                               通常盘

               

收录曲（多盘汇总）：

CD

01. 男花 （シングルバージョン）
02. 御免
03. 昭和ノスタルジー
04. 戻り雨
05. 貴男がすべて…
06. 愛しのテキーロ
07. 函館の女
08. 夢追い酒
09. もう一度逢いたい
10. 弁天小僧
11. ひばりの佐渡情話
12. 夫婦春秋
13. 素敵なバースディ（ボーナストラック）

DVD

1.素敵なバースディ（プロモーション・ビデオ）

《愛しのテキーロ》MV：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

愛しのテキーロ

作詞：橋詰亮子
作曲：YORI

灼熱の嵐のように
この胸に燃える 恋心
可愛い 可愛い 可愛い人よ
片時たりとも 忘れない
恋は生き物 魔物のように
僕の理性さえ 越えてしまう

今宵おまえとテキーラ（Te quiero（テ・キエロ）） テキーラ テキーラ
すべてを懸けて愛す 掛け値はなしさ
燃えたぎる想いで 身を焼き尽くしそうだよ
ついて来い ついて来い
僕はここにいる テキーラの夜

赤い血が流れる身体
熱砂に抱かれて火照る
ダメよ ダメよ ダメよとすがる
赤い夕陽を越えてゆく
恋の花道 十六夜時雨（いざよいしぐれ）
咲いて乱れ散る 定めならば

せめて一気にテキーラ（Te quiero（テ・キエロ）） テキーラ テキーラ
この命ある限り 離しはしない
恋に心溺れ もう後には引けないよ
ついて来い ついて来い
僕の決めた道 テキーラの夜

今宵おまえとテキーラ（Te quiero（テ・キエロ）） テキーラ テキーラ
すべてを懸けて愛す 掛け値はなしさ
燃えたぎる想いで 身を焼き尽くしそうだよ
ついて来い ついて来い
僕はここにいる テキーラの夜
僕の瞳を そらさないで

相关阅读推荐：冰川清志《男花》MV

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>