宇多田ヒカル-Automatic

PVも話題となったデビューシングル。翌年発表の1stアルバム『First Love』は約800万枚セールスを記録！

宇多田光出道单曲，PV也一度引起话题。第二年发行的首张专辑《First Love》创下800万销量纪录。

日语歌词：

七回目のベルで受話器を取った君
名前を言わなくても声ですぐ分かってくれる

唇から自然とこぼれ落ちるメロディー
でも言葉を失った瞬間が　一番幸せ

嫌なことがあった日も
君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
君に会えない　my rainy days
声を聞けば自動的に　sun will shine

It's automatic
側にいるだけで　その目に見つめられるだけで
ドキドキ止まらない　Noとは言えない
I just can't help

It's automatic
抱きしめられると　君とParadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて　目をつぶるとすぐ
I feel so good
It's automatic

あいまいな態度がまだ不安にさせるから
こんなにほれてることは　もう少し秘密にしておくよ

やさしさがつらかった日も
いつも本当のことを言ってくれた
ひとりじゃ泣けない　rainy days
指輪をさわれば　ほらね　sun will shine

It's automatic
側にいるだけで　体中が熱くなってくる
ハラハラ隠せない　息さえ出来ない
I just can't help

It's automatic
アクセスしてみると　映るcomputer screenの中
チカチカしてる文字　手をあててみると
I feel so warm

It's automatic
側にいるだけで　愛しいなんて思わない
ただ必要なだけ　淋しいからじゃない
I just need you

It's automatic
抱きしめられると　君とParadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて　目をつぶるとすぐ
I feel so good
It's automatic

最後のキスは
タバコの flavor がした
ニガくてせつない香り

明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい　love song
新しい歌　うたえるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう

You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい　love song
新しい歌　うたえるまで

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい　love song
新しい歌　うたえるまで