作为AVEX社长松浦胜人点名力捧的组合GIRL NEXT DOOR由一女二男组成,团名蕴含了「创造下一个新世代」,以及有著邻家女孩般亲和力之意。2008年9月3日发行的首张单曲《偶然的确率》发售首日便登上单曲销量榜的第三位,本期发售的第三张单曲情热の代偿/ESCAPE同样将乐队的演唱实力表现无余。这次的单曲是作为日剧《王牌牛郎》的主题曲发售的。刚一上榜便跃到了三甲。只是在以曲风丰富多样而著名的日乐界,曲风单一一定会使人产生厌倦,期待拥有卓越实力的GIRL NEXT DOOR今后会有更多元化的曲风奉献给大家。

想要轻松听懂日语歌吗?参加与樱花日语免费水平测试吧!》》 

歌词:

情熱の代償 - GIRL NEXT DOOR

作詩:千紗 & Kenn Kato 作曲:鈴木大輔

あふれる涙は情熱代償なの?
やけに苦くてせつない

風の噂で…あなたのこと聞いた
前の彼女に…私が似てると

ホントの気持ちなんて
わからないのに、つい
気づかぬふりなんてできず、
問い詰めていた

あふれる涙は情熱の代償なの?
やけにあなたは無口
別にそれでもかまわない、かまわないと
自分にいい聞かせたけど

こんなプライド…脱ぎ捨てられたら
そばにいられる…でも、許せなくて

「ごめん」だなんてコトバ、
聞きたくなかったよ
ありのままのこの私を、
見てほしかった

信じられる、と思ってた思い上がり、
そんなに強くなかった
あの優しさは誰のため? 誰のために?
そこに私はいないね

否定してくれないの?
ついていい嘘もある
けれどそんな器用じゃない、
だから、惹かれた

あふれる涙は情熱の代償なの?
やけに苦くてせつない
矛盾だらけのこの胸に残されてる
答えはひとつ、サヨナラ

声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。