綾瀬はるかが、7月29日に都内で行われた映画「リボルバー・リリー」本編完成報告イベントに、長谷川博己、羽村仁成(Go!Go!kids／ジャニーズJr.)、シシド・カフカ、古川琴音、清水尋也、ジェシー(SixTONES)、板尾創路、行定勲監督と共に登壇した。

7月29日，绫濑遥、长谷川博己、羽村仁成（Go!Go!kids／杰尼斯Jr.）、宍户佑名、古川琴音、清水寻也、杰西（SixTONES）、板尾创路和行定勋导演出席了于东京都内举办的《左轮手枪莉莉》电影本篇完成报告会。

■キャスト＆監督が作品の舞台・銀座にクラシック・カーで登場

■ 演员&导演乘坐复古豪车亮相作品背景舞台・银座

長浦京氏のハードボイルドアクション小説「リボルバー・リリー」を映画化した本作。大正末期を舞台に、S&W M1917リボルバーの使い手で女スパイの小曾根百合(綾瀬)の活躍を描くアクション大作となっている。

本作改编自长浦京的特工动作同名小说，以大正末期为舞台，描述了使用了S&W M1917左轮手枪的女间谍小曾根百合（绫濑 饰）的故事，是一部武打动作片。

綾瀬らは、作品の舞台にもなっている銀座の街をレトロなクラシック・カーに乗って登場。休日の銀座での突然のサプライズに、通行人から大きな歓声が上がり、キャスト陣は手を振って応えた。

绫濑一行人坐着复古豪车亮相银座街头，这里也是电影的背景舞台。对于突如其来的惊喜，周末的银座周围响起了人们的欢呼声，演员阵容以挥手致意。

華やかなドレス姿で登場した綾瀬に、SNS上では「息を呑むほど美しい、、、」「なんて美しいの」「美しいが過ぎる」などの声が殺到。また「スタイル良過ぎ…肌年齢27歳とか書いてたけど、まず38歳とか信じれない」「どうやったらこんな美肌を維持できるの！」など、変わらぬ美しさに感服する声も寄せられている。

一身华丽礼服登场的绫濑遥让网友惊叹她的美貌：“这另人倒吸一口凉气的美……”“这世间怎会有如此美貌”“美若天仙啊”，“身材太好了，听说她的肌肤年龄才27岁，外表也看不出38岁啊”“这好皮肤到底怎么保养的！”

キャストを代表して、綾瀬が「大変大変暑い中、お集まりありがとうございます」とあいさつ。そして「ちょうど去年の今ごろクランクインしまして、猛暑の中、キャスト・スタッフが全身全霊で挑んだ作品になっています。猛暑を吹っ飛ばすくらいのアクションをしておりますので、ぜひ劇場に見に来てください。よろしくお願いします」と、撮影時を振り返りつつ、作品の見どころをアピール。

作为卡司代表发言的绫濑致谢：“感谢大家在酷暑之日前来”，并回忆起了拍摄时期，同时还给主演作品打广告：“正好是去年这个时候开拍的，是在炎热的夏天里，剧组成员和工作人员们一起全身心投入挑战的作品。电影中的武打戏份能吹走酷暑热气，还请大家去影院看哦，请多指教”。

映画「リボルバー・リリー」は、8月11日(金)より全国公開。

电影《左轮手枪莉莉》将于8月11日起日本上映。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

杏回国首次亮相公众舞台：这状态也太好了吧

桐谷美玲x三浦翔平结婚5周年：真夫妻果然好嗑