Doconoco

ドコノコ

Doconoco

「ほぼ日刊イトイ新聞」を主宰する糸井重里さんが監修する犬猫SNSアプリ「ドコノコ」は、犬猫を愛する方々のためのSNSアプリ。

由主办“HOBO日刊糸井新闻”的糸井重里监修的“Doconoco”是为了喜欢猫犬的人们所开发的社交型APP。

ただ撮って、載せるだけで、犬猫同士が繋がり、飼い主同士も繋がる。

这个应用主要就是将拍摄的猫和狗照片上传到应用上，以这样的方式将喜欢猫猫狗狗的人还有在家养着猫猫狗狗的人联系在一起。

とてもほのぼのとしたSNSアプリです。

是一个相当温馨的社交型APP。

ソーシャルネットワーキング,ライフスタイル

类型：社交网络，生活

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

日本雅虎Yahoo！检索大奖2016年榜

2016年日本最具人气的游戏TOP10

NHK Professional 我的流派

NHK プロフェッショナル 私の流儀

NHK 行家本色 我的流派

2016年の1月に始まった「プロフェッショナル 仕事の流儀」のNHK公式アプリ。

这个NHK官方的APP是在2016年1月发布的。

様々なシーンで使える、自分だけの「プロフェッショナル風オリジナルムービー」が作れるとあって、こちらも流行りましたね！

因为可以在不同的场景下制作出只属于自己的“电视节目‘行家本色’风格的原创视频”而变得流行起来。

教育,ユーティリティ

类型：教育，实用

Tokubai

トクバイ

Tokubai

話題になったアプリはゲームやエンタメのアプリが多いのですが、「トクバイ」は便利な使えるアプリ。

具有话题性的APP中大多数都是游戏或者娱乐类的APP，而“Tokubai”是因为能让生活变得便利而成为话题的。

スーパー掲載数がNo.1というだけあり、節約に繋がる使い方ができるようです。

它上面登载了在日本国内同类APP中数量最多的超市，因为有这些超市的情报使得人们的生活可以更节约。

ライフスタイル,ショッピング

类型：生活，购物

AbemaTV

AbemaTV

「AbemaTV」はAmebaを運営するサイバーエージェントと、テレビ朝日が共同して展開する"インターネットテレビ局"。

“AbemaTV”是由Ameba运营的网络代理商和朝日电视台一起开展的“网络电视局”。

オリジナルの生放送コンテンツ、ニュース、音楽、スポーツなどジャンルによって楽しめる約30チャンネルを無料で視ることができます。

原创的直播内容，新闻，音乐，运动等等约30个频道可以免费收看。

エンターテインメント

类型：娱乐

LINE LIVE

LINE LIVE

様々なサービスを打ち出しているLINE株式会社より配信されている動画配信サービス「LINE LIVE」。

这是推出了很多不同服务的LINE发布的视频配信服务“LINE LIVE”。

配信された映像を見ながら、コメントができ、大勢でテレビを見ているような感覚で楽しめます。

在这个APP上可以看到不同种类的直播，并且可以在直播中讨论，这种和很多人一起看电视的感觉会让人觉得很棒。

エンターテインメント,写真／ビデオ

类型：娱乐，照片/视频

星巴克日本官方APP

スターバックス ジャパン公式モバイルアプリ

星巴克日本官方APP

待ちに待っていた、スターバックスの公式アプリは、店舗確認、店舗で販売している商品の確認のほか、スターバックスカードを読み取れば、アプリでの会計も出来る便利なアプリ。

众人盼望已久的星巴克官方APP是一款可以帮你查找门店，确认门店有卖哪些商品，关联星巴克会员卡，并且可以用这个APP来结账的便利APP。

ひと目で残高も分かるのも、とっても良いですね！

只要看这个APP就知道卡里还有多少余额，这一点非常的好！

フード／ドリンク,ライフスタイル

类型：食物/饮料，生活

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。