动漫学习笔记：《血型君》第13集
【重点单词讲解】
【00：06】
先月血液を入れ替えましたの、100万アリアリで。
入れ替える（いれかえる）【他一】：
（1）更换，换场，转轨。
例：空気を入れ替える。／换空气。
（2）改变场所或地位。
例：担当者を入れ替える。／改换负责人。
【00：11】
今日は血液型くんにお邪魔して、ユリ＆なすの情報コーナーをお届けいたします。
「お・ご～いたす」
接続：
①お＋動詞ます形＋いたす
②ご＋サ変動詞語幹＋いたす
用法：是一种自谦的表达形式。使用汉语词汇时，多使用“ごＮする”的形式。但使用“電話する”时，则使用“お電話する”的形式。 “我为您（们）做…… ”。
例：
のちほどこちらから改めてご連絡いたします。／一会儿我们再跟你联系。
それではレセプション会場の方へご案内いたします。／那么接下来，我就领大家去宴会厅。
お名前をお呼び致しますので、それまでここでお待ちください。／一会我会叫您的名字的，在叫到您之前请在这里等一下。
【00：25】
血液型くんキャラたちのかわいいエピソードが満載で、楽しめること間違いなしです。
エピソード【名】：（英）episode。
（1）（故事中的）插曲，插话；另一段小故事。
例：あの人の成功談には、こんなエピソードがあります。／那个人的成功访谈里竟然还有这样一段小故事。
（2）趣闻，轶事；花絮。
例：彼についておもしろいエピソードがある。／关于这个人有些轶闻趣事。
（3）插曲，间调。
例：ドラマのエピソード。／电视剧的插曲。
満載（まんさい）【名・他サ】：
（1）（交通工具的）满载，载满，装满。
例：
白菜を満載したトラック。／装满白菜的卡车。
満載喫水線。／（船的）满载吃水线。
（2）（报纸，杂志等）登满。
例：この雑誌にはカラー写真が満載されている。／这本杂志上登满了彩色照片。
【00：43】
私が買い占めますから、市場には出回れないですけど。
買い占める（かいしめる）【他一】：全部买下，包购，囤积。
例：
株を買い占める。／垄断购买全部股票。
一手に買い占める。／一家包购下来。
出回る（でまわる）【自五】：上市；充斥。
例：
地方のりんごがさかんに出回ってきた。／来自各地的苹果大量上市了。
この絵のにせ物が出回っているようだ。／好象在市面上有这幅画的伪造品。
【00：51】
初回限定版には出演声優人によるオーディオコメンタリーやオリジナルグッズ付録など特典満載ですわ。
オーディオ【名】：（英）audio，音频；声音。
例：オーディオ・セット／组合电唱收录机；音响组合。
コメンタリー【名】：（英） commentary，评论。
オリジナル【名・形动】：（英）original。
（1）原型，原作，原图，创作，新写的作品。
（2）创作的剧本，戏剧等。
（3）独创的，创新的。 例：オリジナルな型。／独创的形式。
特典（とくてん）【名】：优惠，特殊照顾，特别恩典。
例：加入者にはかずかずの特典がある。／参加者有种种优惠。
【01：07】
2期の前にもう一度復習したい方に朗報です。
朗報（ろうほう）【名】：喜报，喜讯。令人欢喜的通知、消息。
例：
男子誕生の朗報。／生了男孩的喜信。
日本チーム優勝との朗報が入った。／传来了日本队取得冠军的喜讯。
【01：26】
ファンタジーですわ。
ファンタジー【名】：（英）fantasy。
（1）空想，幻想，梦。
（2）幻想曲。超越形式的，根据自由幻想创作的曲子。
（3）幻想性、梦幻性的文学作品。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
