沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优,鈴村健一。

屋上でお昼ご飯のキュン

ねぇ、ここ座って弁当を食べてもいい?ありがとう。屋上っていいよね。なんか空が近いって言うの?学校の屋上の高さなんて知れてるけどさ、手を伸ばしたら、雲とか攫めそうな気がして、そうだね、風も気持ちいいな。車の——1——ガスとかエアコンの熱気とか、ここまでは届かないのかな。それは言いすぎか。おう、な、な…君の弁当、それ、君の手作り?そうなんだ、やっぱり手作りっていいな。おかんは最初持ってけって言ってたんだけど、面倒だからいいって、断っちゃったんだよな。どうせ残り物とか、メタボなおとんのための減塩低カロリーメニューだし。ああ、君に作ってもらえたらいいのになぁ、なんてね。ええ?作ってくれる?本当?僕夢見てるんじゃないよな?ほっぺ抓めってみよ。イテテッ!現実だ!よかった!ええ?たいした物作れないって?全然そんな事ないって!夕飯の残り物や——2——食品でも君に作ってもらえるだけで、僕にはごちそうになっちゃうんだ。ねぇ、その時もこうやって屋上で2人で食べようね。青い空に気持ちのいい風、そして君の笑顔と美味しいお弁当、考えただけで、すっごく嬉しくなってきた!

答案:(下方反白可见)

排気【はいき】:排除空气;内燃机燃烧完毕后排出的蒸汽。
冷凍【れいとう】:冷冻。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>