沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优,神谷浩史。

仕事を頑張れた時

今日も一日お疲れ~あれ、何だよ。何か今日嬉しそうじゃ、何かいいことでもあったのか?今日は自分なりに仕事がうまく行った気がする?あはははは、そっか。最近頑張ってだもんな。人間関係に悩んだり、仕事が覚えられなくて悔しい思いをしたり、単純ミスに自己嫌悪したり、すべてから逃げ出したくて、仕事をやめよう何て思ったりしても、それを——1——頑張り続けたもんなぁ。少なくとも俺は知ってる、お前がどんな小さなことにも、全力取り組んでたってこと。もちろん、目に見える成果をあげるのは大切だけど、頑張っているお前の姿が周りの人に分けてきたやる気や元気も組織にとっては大切な事なんだ。俺が頑張れるのだって、お前がいるからだって知ってた?いろんなできことに全力で打つかっているお前を見ていると、俺も前向いて頑張ってなくちゃって思んでいたんじゃ。本気で言ってるんだぜ、それに、どんな困難がたちくさても、お前ならきっと乗り越えていけるって信じてる、もちろん、自分1人で乗り越える必要はない、仲間の力を借りたり、友達に元気を分けてもらったりすればいいんだ。よしよし、明日からもお前らしく元気に頑張れよ、なぁ、本当によく頑張った。あっ、頭——2——何て珍しいそんなことはねぇだろう。て、照れてねぇよ!

答案:(下方反白可见)

乗り越えて【のりこえて】:原型(乗り越える)通过,跨过,战胜。
撫でる【なでる】:抚摸。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>