沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优,鳥海浩輔。

夜景の展望台での悶々

ちょっと都心から離れるだけで、結構星が見れるんだなぁ。あそこにカシオペア座がある、ほら、あそこだよ。Wの形をしているだろう。そばに娘のアンドロメダの姿もあるだ。こっちはちょっと分かりにくいけど、カシオペア座から…あ、いや、何でもない。カシオペアは——1——から少し行ったところ、うん?いや…別に。本当に何でもない、体調が悪いわけじゃないし、だから、そんな顔で見上げなくていいから、怒ってないよ、そうじゃなくて、そんな無防備にみつめられたら、理性の糸が切れそうになる。あ、君の瞳に星が映ってる。だから、そんな無防備な顔するなって。いいか、最終警告だからなぁ。可愛い君のはきっとアンドロメダ以上だね。まだ気付かない?俺の考えてることを、困ったなぁ。本当に君は可愛いすぎて、罪なぐらいだ。いい?唇にキスをされたら、俺に襲われるアイスだからなぁ、——2——して!

答案:(下方反白可见)

北極星【ほっきょくせい】:北极星。
覚悟【かくご】:精神准备,决心,觉悟。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>