动漫学习笔记:《血型君》第4集
【重点单词讲解】
【00:30】
山は涼しいし、キャンプやバーベキューでもできるから、いいですよね。
キャンプ【名・自サ】:(英)camp, 露营,野营。
例:湖畔でキャンプをする。/在湖畔露营。
バーベキュー【名·自サ】(英)barbecue,烤肉;烤肉架。
例:バーベキュー用器材。/烧烤用器材。
【00:43】
夏に山に行ったってどうせ人が多くて大変だろうね。
「~たって」
接续:动词连用形(た形)、形容词连用形(く形)+たって
用法:接续助词「たって」相当于「ても」表示虽然“即使”“尽管”。「たって」只用于口语,在接五段动词拨音便(词尾是む、ぶ、ぬ的动词)和ガ行イ音便(词尾是ぐ的动词)时要浊化成「だって」。
例:
笑われたっていいよ。/即使被人嘲笑也没什么。
いくら親しくたって礼儀は守るべきだ。/不管多么亲近也应该遵守礼
节。
死んだって放つもんか。/就算死了也不会放手的。
【00:45】
海だって海水浴客が捨てたゴミが散らかって汚いだろうし。
「~だって」
接续:名词+だって
用法:提示助词「だって」用于口语,可以用来提示某种事物或条件,和「でも」意义相同。“即便是……也”。
例:
わたしだっていやです。/就是我也不喜欢。
だれだって知らない。/谁也不知道。
いくら最新式の自動車だって、この道路じゃお手上げだよ。/就是最新式的汽车,跑这个路也毫无办法。
散らかる(ちらかる)【自五】 零乱,放得乱七八糟,到处都是。
例:ゴミが散らかる。/到处都是垃圾。
【01:24】
ただし、B型やAB型に幹事を任せると、合宿自体が流れる可能性があるので、十分注意しましょう。
流れる(ながれる)【自一】:(物事が成立しなくなる。予定されていた行事などが中止になる)中止,停止;流产。
例:
遠足が流れる。/远足作罢。
企画が流れる。/计划中止。