动漫学习笔记：《恶魔幸存者2》第01话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、コンパとか、旅行とか、後ドライブ。免許取ったばかりだしね。（03:20）
コンパ【名】【英】：company。「コンパニー」的简称。联欢会，茶话会。学生等大家凑会费召开的联谊会。
例： 新入生の歓迎コンパをする。／举行欢迎新同学的联欢会。
免許（めんきょ）【名】【他动·三类】
（1）批准。许可。许可证。
例：
免許が下りた。／许可下来了。
自分免許の学者。／自封的学者。
1か月間免許を停止される。／被扣〔停止使用〕许可证一个月。
（2）师傅向弟子传授秘诀。
例：
免許皆伝。／传授一切拿手技艺。
免許皆伝の腕前。／取得真传的本领。
2、そう、ニカイア。ひそかに流行ってる死に顔サイトらしいぜ。（04:06）
秘か（ひそか）【形动】【副】：秘密，暗中，偷偷，悄悄。
例：
秘かな恋心。／暗中恋慕；单相思。
秘かに持ち出す。／偷偷拿出去。
心秘かに彼を呪う。／心中暗暗地诅咒他。
秘かな期待をいだく。／暗自期待着。
秘かにそのあとをつけて行く。／悄悄地跟踪在后面。
流行る（はやる）【自动·一类】：
（1）流行。时髦。时兴。行时。
例：
学生の間にスキーが非常にはやっている。／在学生当中滑雪非常行时。
このヘア·スタイルはあまりはやらなくなった。／这种发型已经不大时兴了。
そんなしゃれはいまどきはやらない。／那种俏皮话已经过时了。
（2）兴旺。繁盛。
例：あの店は非常にはやっている。／那个铺子很兴旺。
（3）（疾病等）流行。蔓延。传染。
例：流感が流行る。／流感蔓延开来。
3、さっき、電車が脱線する瞬間、死ぬかどうかって聞かれたんだ。（10:28）
脱線（だっせん）【名】【自动·三类】
（1）出轨，脱轨。
例：
脱線して転覆した。/出轨翻了车。
列車が脱線する。/火车出轨。
（2）离开本题，脱离常轨；走岔路。
例：
話がちょっと脱線したね。/话有点离题了。
彼の演説はときどき脱線する。/他的演说常常离题。
4、ここに映っていた悪魔は俺達を襲わなかった。（11:08）
映る（うつる）【自动·一类】：
（1）反射。
例：
カーテンに映る人の影。／映在窗帘上的人影。
月の光が水に映る。／月光映在水中。
テレビに映っている。／映在电视上。
うちのテレビはよく映る。／我家的电视机映像很清楚。
（2）相称。
例：
この色がよく映る。／这颜色配合得很好。
あの着物は彼女にはさっぱり映らない。／那件衣服她穿着一点也不合适。
（3）看，觉得。
例：
彼の態度は、私には問題があると映った。／从他的态度上看，我觉得有问题。
人の目にどう映るか、考えてみろ。／你要想想人们将会怎么看。
5、古より想定されていた事態だ。いまさら怯えるな。（14:38）
古（いにしえ）【名】 ：古，古代。
例：
古の奈良の都。／古老的奈良京城。
古をしのぶ。／缅怀往昔。
