声优朗读:蜜蜂声药第156回(置鮎龍太郎)
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优:置鮎龍太郎。
羊を数えているのに寝てくれない時
羊が55匹、羊が56匹、羊が57匹、羊が58匹、羊が59匹、羊が60匹。おや~おや、眠る気はないようですね。困った人です。睡眠不足は健康を----1----元ですし。明日の作業効率を悪くする原因です。いい加減にしなさい。羊が61匹、羊が62匹、羊が63匹、羊が64匹、羊が65匹。せめて目を閉じて、寝たふりぐらいはしてくれませんか?そんなに見つめられたら……羊が66匹、羊が67匹、羊が68匹、羊が69匹、羊が70匹、さっきの言葉が気になって----2----に眠れないようですね。特別に教えて差し上げます。だから、眠ってくださいね。先ほどはこうようと思ったのですよ。そんなに見つめられたら、我慢できなくなって、あなたにキスをしてしまうかもしれませんよ。もちろん、おやすみのキスなんかじゃありません。あはは、冗談です。あなたの気持ちは私に向いてくれるまで、私は待っています。だから、安心して眠ってください。私の声を聞きながら。羊が71匹、羊が72匹、羊が73匹、羊が74匹、羊が75匹、羊が76匹、羊が77匹、羊が78匹、羊が79匹、羊が80匹…
答案:(下方反白可见)
1、害する「がいする」:【他动・三类】
(1)伤害,损害,毁坏。(きずつける。そこなう。)人の感情を害する。/损伤别人的感情,得罪人。
(2)妨碍。(じゃまをする。さまたげる。)交通を害する。/有碍交通。
(3)危害。(危うくする。)社会の秩序を害する。/危害社会秩序。
(4)杀害,陷害。(殺す。殺害する。)人を害する。/害人。
2、余計「よけい」:【名】【形动】【副】
(1)多余,剩下。(物が余っていること。必要な数より多くあること。) 一人分切符が余計だ。/多了一张票。
(2)多余,无用。(必要な度を超えてむだなこと。)余計な心配をする。/操多余的心;杞人忧天。
(3)富余,多余。(普通より分量の多いこと。程度が上なこと。) 椅子がひとつ余計にある。/富余一把椅子。
(4)更多,更加,格外,分外。(程度・分量がさらに増すさま。)人より余計に働く。/比别人干得多。