沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。 每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优,鈴村健一。

誕生日のキュン
誕生日、おめでとうさん!あっ、こんな時間にいきなり電話して驚いた?ごめんな、だけどね、君が生まれた日をどうしても誰よりも先にお祝いしたかったんだ。僕、その…——1——なんだけど、本当感謝してる。君とこうやって話せることに。それだけじゃない。君と一緒になんでもない日常の中で笑い合えることにも、君とこうして出会えたことにも、めっちゃ感謝している。だから、ぼくにとっても今日っていう日は特別なんだ。あのね、僕にとって君はお日様みたいな存在で、ってね、——2——僕を包んでる。君がいないと、僕は元気が出ないっていうか、本当恥ずかしいんだけど、君がいると、元気になるっているか…って、とにかく君が今こうやって僕と喋ってくれることが本当に嬉しいんだ。Happy birthday!君が生まれてきてくれたこと、そして、君に出会えたことに心からありがとう!
答案:(下方反白可见)
いきなり:突然,冷不防,马上就,立刻。
ぽかぽか:暖和,温暖,暖煦煦,热和。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧!
喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>