沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药，本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声，请大家温柔聆听哦。本期声优，石田彰。

何となく元気が出ない時

ねぇ、今日はどうしようか？何か希望はある？なければ僕が決めるけど、いいのかな。ねぇ、はぁ、驚いた？ごめん、驚かすつもりはなかったんだ。ただ、気のない返事ばかりだったから、気になって。なんだか、元気が無いみたいだけど、どうしたの？え、自分でもわからない？顔色はいいから、体調が悪いわけじゃないみたいだし、忙しくて疲れてるのかな。疲れてるわけでもないのか、え、何となく元気がだ出ないの？そっか、うん、何か君が元気が出るいい方法はないかな。そうだ、いいことを思いついた。よし、僕に任せ、行くよ。布団が吹っ飛んだ、アルミ缶の上にあるみかん、——1——が刺さったがびょうん。あれ、へへ、はは、やっぱり駄目だったかな。あ、いいや、少しでも笑えたら元気が出るかなと思ったんだけど。やっぱり言わなければよかったな、僕にお笑いのセンスないみたいで。ええ？その気持ちが嬉しいって、なんだか逆になってしまったね。僕が君に励まされているなんて、へへ、でもよかった、すごく恥ずかしかったけど、思い切っていってみてよかったかな。——2——に君がちょっと元気になってくれたから、やっぱり、君や僕の天使だね。君がいるだけで僕は元気になれる。君の笑顔を見ることできるなら、何でもできる気がするよ。だから、笑って、僕のかわいい人。

答案：（下方反白可见）
画鋲【がびょう】：图钉。在木板或墙壁上固定纸张时使用的钉。
結果的【けっかてき】：结果上，从结果来看。
试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧！
喜欢这个节目吗？欢迎

沪江日语声优站>>