沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:緑川光、石田彰

泣きたくなった時

どうしたの?泣きそうな顔してるけど、とても大丈夫って顔には見えないよ。何か辛いことがあったの?それとも悲しいことかな、よかったら、僕に聞かせてくれないかな。我慢しなくてもいいんだよ、弱いところも、格好悪いところも、全部含めて、僕は君が好きなんだから。こんなに——1——、何も言いたくなかったら、それでもいいから、今は泣きたいだけ泣いて。それで、悲しいことも、辛いことも、涙と一緒に流してしまったほうがいい。我慢して辛い気持ちを心に貯めておいてもいいことなんて何も無いよ。大丈夫、どんなに泣いたって君の涙はきっと僕の宝物になるから。だって、我慢強い君のそんな姿を見ることができるのはとても光栄な事だから。おいで、君の泣き顔は誰にも見せないようにしっかりと抱きしめているから。たくさん泣いたら、また可愛い笑顔を見せてほしいなぁ。涙の——2——を残した微笑はきっと朝露に濡れた花のように綺麗だから。

答案:(下方反白可见)

1.震えてる【ふるえてる】:震动,发抖。
2.雫【しずく】:水滴。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>