声优朗读：蜜蜂声药第140回（遊佐浩二、鈴村健一）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：遊佐浩二、鈴村健一。
帰りが遅くなった時のキュン
や……やっぱりまだ残ってたんだな、レポート進んでるか？あの教授厳しいから、気合が入るよな。俺もほかのレポートの場合は時間掛かってるよ。ところで、もうこんな時間だけど、ちゃんと夕飯を食べた？うん、やっぱり食べてなかったか。差し入れ持ってきてよかった、お前って夢中になると周りが見えなくなるタイプだから。そんなに喜ばれると、ちょっと困るな。俺普段はコンビニで済ませてて、料理なんかしないから。たいした物作れないから、お握りだって——1——だし、お茶もペットボトルなんだ。こんなものでも本当に嬉しそうに食べてくれるんだな。お前の幸せそうな顔見てると、なんか俺まで幸せになるよ。おやおや、お腹が膨れたら、眠くなってきたのか？まったく、子供みたいなやつだなあ、仕方ない、今日は出血サービス。ほら、こっちに来いよ。今なら、仮眠用の胸をお貸しするよ。ついでに、頭を撫でるサービス付きだ、遠慮するな、おいて、捕まえた！お前、すごくドキドキしてるな、大丈夫だ。何もしないから、今はゆっくり休んで。これ、お前のレポートか？本当頑張ったんだな、でも、無理は駄目だ。——2——はもちろんいけないけど、明日のために元気を残しておくことも大事だろう。やっぱり疲れてたんだな、あんまり無理するな。お前を見てると、いつも心配で、目が離せなくなる。もう遅いからな、少し休んだら、今は帰ろう、送っていく。遠慮するなよ、本当は俺がお前と一緒に行ったいんだ。
答案：（下方反白可见）
1．不恰好【ぶかっこう】：样式不好，不好看，笨拙，不漂亮。
2．手抜き【てぬき】：偷工，手头空闲。
试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！
