沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:遊佐浩二、鈴村健一。

授業をサボってお見舞いに行くのキュン

あっ、お前どうしたんだよ。——1——はあるだろう。ええ、いつも学校に俺がいなかったから、わざわざ心配して来てくれたのか。そうか。携帯鳴ってたかも……メールくれたのか?心配かけたな。風引いたみたいで、起きられなかった。大丈夫。もう大分よくなったよ。お前の顔も見られたしな、ありがとう。さっき寝てる時にお前の夢を見たんだ、それで起きた時にお前が傍にいてくれたらって思ってた。そうだ、一つだけわがままを聞いてくれないか?手、繋いでてくれよ、ありがとう。お前の手、なんかほっとする。いいな、こういうの…なんだろう、すごく安心する。子供に戻ったみたいだ。こら、布団を叩きながら子守唄を歌うなんて、——2——なよ。手を繋いでくれてるだけで十分照れくさいのに…お前に手を繋いでもらって、子守唄を歌ってもらうと、あんなに苦しかったのがウソみたいに楽になる、幸せだな。辛い時、何も言わなくても、お前が傍にいてくれるなんて。少し眠りたいけど、ずっとお前を感じていたい、このままずっと……

答案:(下方反白可见)

1.授業【じゅぎょう】:上课,授课,讲课。
2.子供扱いする【こどもあつかいする】:当做孩子看待。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

蜜蜂声药系列文章请点击查看>>

沪江日语声优站>>