沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:緑川光、石田彰。

恋人と連絡が取れず不安な時

ん?何度も時計を気にして、どうしたの。そっか、彼から連絡が来ないのか。君から連絡しても、あまり返事が来ないのは寂しいね。え、もう君のこと好きじゃなくなったのかと思って?もっと彼のこと信じてあげてほしいな。優しい君が選んだ人なんだから、自信持っていいと思うよ。それに、メールの回数やデートの回数で、愛情の深さは決まるわけじゃないしね。言葉の一つ、表情の一つに込められていた彼の気持ち、思い出してみてごらん。彼の笑顔、彼の言葉、彼の——1——、どう、君への優しさがこもってるんじゃない。ねぇ、彼のことを思い出しながら待つ時間も悪くないでしょう。ほら、彼を頭の中に——2——けで、君はもう微笑んでる。よかった、君が笑ってくれて。もう少しだけ、彼からの連絡待ってようね。

答案:(下方反白可见)

1、仕草【しぐさ】:动作;举止,态度。
2、思い浮かべる【おもいうかべる】:想起,忆起。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

蜜蜂声药系列文章请点击查看>>

沪江日语声优站>>