沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:緑川光、石田彰

告白する勇気が出ないとき

どうしたの、なんだか——1——よ。今日は彼と会うんだよね。そうか、とうとう彼に気持ちを伝えるって決めたんだね。よく決心したね、とってもいいことだと思うよ。え、やっぱやめようかなって。そうか、不安で胸が押しつぶされそうなんだね。ねぇ、そんなに怖がらないで、ちょっとだけ僕の話を聞いて、君は彼と今のままの関係でいたくなんだよね。だったら、素直に気持ちを伝えるのが一番だと思うな。不安な気持ちは分かる、でも、迷うことはないよ。好きですっていうのに、資格はいらないんだから、今の君の気持ちがあれば大丈夫、それに、今の君は、とっても素敵に見えるよ。信じなれない、本当だよ。人を好きになるって気持ちは、世界で一番の——2——だと思うんだ。それを持ってる君は、とても素敵だよ。だから、自信をもって、最高の笑顔で彼に「好きです」っていっておいで、あ、そうだ、ちょんと「好きです」っていえたら、「いい子でちゅねー」って撫で撫でしてあげるよ。笑ってくれた、ほら、その素敵な笑顔で彼のもとに行っておいで。

答案:(下方反白可见)
1、表情が硬い(ひょうじょうがかたい):表情僵硬
2、宝物(たからもの):宝物,宝贝,财宝

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

蜜蜂声药系列文章请点击查看>>

沪江日语声优站>>