声优朗读：蜜蜂声药第129回（平川大輔、小野大輔）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：平川大輔、小野大輔。
勝野が教える夜にオススメの入浴法
お帰りなさい。ご飯にする、お風呂にする、それとも……僕、返事なし？あ、ごめん、ごめん、もうこんな時間だし、疲れてるよね。どれどれ、足は張ってってぱんぱん、肩は凝ってってこりこり、うん、身も心もくたくたなんだね。ささ、そんな時はゆっくりお風呂、お風呂。僕で気が利くな、ちゃんと沸かしてあるもんね。もう疲れてるから、シャワーですませるなんでだーめー、ほら、理科の時間に習ったようね、浮力の話、あ、難しいことじゃないよ。お風呂に入りと体がふわって浮くでしょう。固まっておいに浸かると、体重は十分の一ぐらいになるんだ。だから、間接にかかる負担が軽くなって、筋肉の緊張が——1——、そうすると、肩こりはもちろん、全身のだるい疲れもらくになるんだ。後、水圧がかかるから、湯船に浸かるだけでも効果的だよ。お湯が筋肉をマッサージしてくれるから、血液やリンパの流れがよくなって、浮腫みもとれる、これは流行の——2——基本なんだよ。ね、入浴効果ってすごいでしょう。ほら、お風呂に入りたくなってきた、よかったぁ。ゆっくりできるようにあんまりお湯は温め過ぎないようにしておいたから、それじゃ、いってらっしゃい。僕の分までリラックスしてきてね。さって、僕はお布団を暖めて置こうかな。いやいや、うんっと、うんっと、そうだ、もっとゆったりできるように暖かい飲み物を用意しておこう。お風呂あがりに一緒に飲もう。二人で飲むときっと美味しいだろうな。
答案：（下方反白可见）
解れる【ほぐれる】：（缠绕的东西）解开；打开；（心情）舒畅；开朗。
デトックス【でとっくす】：排毒。
试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！
