沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：緑川光、石田彰。

失恋した時

泣きそうな顔してるね、何かあったの？そっか、振られちゃったのか。ねぇ、無理しなくても、僕しか見てないんだから、泣いてもいいんだよ。——1——ことなんてないよ。涙が出ちゃうのは本気だった証拠なんだから、そんなに本気で誰かを好きになれるなんて、君は素敵だね。振られたら意味ないなんてそんな悲しいこと言わないで、彼に振り向いてもらえるように重ねた小さな努力も、彼との偶然の出会いにはしゃいだ思い出も、その分だけ、きっと君を魅力的にしてくれているから、信じられない？今すぐ信じられなくてもいいよ。まずは思いっきり泣いてご覧。僕がずっとそばにいて、君の悲しみをすべて——2——から、でもね、一つだけ約束、思いっきり泣いたら、最後に作り笑いでもいいから、笑顔見せてね。毎日笑っていたら、きっと心から笑える日が来るから、僕はその日まで、ずっと一緒にいるよ。約束する？だから、今は僕の胸の中で泣いてね？

答案：（下方反白可见）

恥ずかしがる【はずかしがる】：害臊，害羞。
受け止める【うけとめる】：接住，阻止。

试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

蜜蜂声药系列文章请点击查看>>

沪江日语声优站>>