声优朗读：蜜蜂声药第126回（緑川光、石田彰）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：緑川光、石田彰。
仕事に行きたくない時
おい、起きろよ、もう時間だぜ。おい、聞こえてんのか、今日も仕事があるんだろう。はぁ、まだ眠いから仕事行きたくないだって。子供みたいなこと言ってないで起きろって、起きる気なし、ねぇ。じゃあ、——1——ってな、キスするぞ。おう、普通流すか。はぁ、眠り姫は王子様のキスで目覚めるだあ。何恥ずかしいこと言ってんだよ。なぁ起きろって、そうじゃないと、一緒の電車で——2——できなくなるだろう。すごく楽しみだったから、せっかく早起きして起こしに来たのにさ、もしかして、今の聞いてた。えっ、聞こえなかったからもう１回言えって。そんな元気があるなら起きれるよな。よし、こうなったらを布団片付けるしかないか。布団に籠りやがったな、よし、こうなったら必殺布団剥がし、ってわけにはいかないか、怪我でもさせたら大変だもんな。何、さっきのもう１回言ってくれたら起きるだって。仕方ない、もう１回言うから、そうしたらちゃんと起きろよ。俺、お前と駅まで手を繋いで、一緒に電車に乗って、会社まで歩くっていうの、憧れてたんだ。って、こんな恥ずかしいこと二度も言わせるな。あ、やっと起きたか、言ってみるもんだな。よしよしいい子だ、おはよう。さぁ、早く準備して、一緒に——2——しようぜ。
答案：（下方反白可见）
1、据え膳食わねば男の恥【すえぜんくわねばおとこのはじ】：见食不食，真是呆汉；送到嘴边不吃是男子的耻辱；女的有意而男的退缩，不够男子汉。
2、出勤【しゅっきん】：出勤。出门去上班。
试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！
