沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:平川大輔、小野大輔

川名と一緒にお風呂でお話しよう

今日もいい風呂だ。絶妙な温度に清潔なバスタプ、そして、可愛くてたまらないお前がいる。今日も一日お疲れ様。どんな一日だったんだ、普通か、それが一番幸せかもな、なんでもない毎日の繰り返し、考えてみれば、贅沢だよな。そうだ、今日のご飯は何を食べたんだ。甘いお菓子をご飯代わりにしてないだろうな。栄養バランスのいい食事と適当な緊張感、そして思い切りリラックスする時間と十分な睡眠。それが健康の元だからな。——1——のお兄ちゃんみたいか。そうだな、俺はお前の兄貴でもなんでもないのに、お前の生活に干渉し過ぎているな。お前は自分の力でちゃんと生活をコントロールできる子なのに、まるで俺がいないとだめ見たい口出しして、本当は迷惑だったかもしれない。迷惑じゃない、むしろ、嬉しいか、お前は本当に優しいな、そんなことを言われてしまうっと、俺はもっともっとお前のことをかまってしまうぞ、冗談だ、冗談。これ以上かまったら兄貴ところが、この若さで保護者だなんでいわれかねないな。ま、何はともあれ、これからも何もないけど、楽しいって思えるような普通な一日が続くといいな、俺もそう願う。だけど、何が困ったことがあったら俺を頼ってこいな。今は面倒を見のいい兄貴でも保護者でもかまわない、なんって、——2——だな。本当はいや、だめだ、軽々しく口に出していいことじゃないな。

答案:(下方反白可见)

1、心配性【しんぱいしょう】:爱操心,好操心。
2、強がり【つよがり】:逞强,装硬汉。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

蜜蜂声药系列文章请点击查看>>

沪江日语声优站>>