沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:平川大輔、小野大輔

川名と楽しくお風呂に入ろう

やっぱり一日頑張った後の風呂はいいなぁ、お前はどうだ。リラックスしているか、そうかそうか、俺は今最高に幸せだ。ほどよい疲れと気持ちのいい風呂、そして目の前に天使のような可愛いお前もいって、いや、いい風呂だ。俺——1——歌っていたのか、参ったな。ついリラックスし過ぎてしまったようだ。そうだな、風呂が気持ちいいのはもちろんだなんだが、やばり目の前でお前がほんのり笑ってくれているのが最高に幸せなんだ。いいものだな、大切な人が幸せそうな顔をしているのは、また、やってしまったな。もしかして迷惑か、幸せそうで見ていて楽しい、そう、言ってくれるとうれしいな。そうだ、お前も歌ってみないか、気持ちいいぞ。大丈夫、俺が——2——するし、難しいことは考えずに感じだままを音にすればいいんだ。さぁ、心までにきれいにするぞ。

答案:(下方反白可见)

1、鼻歌【はなうた】:哼唱;哼着唱的歌曲。
2、サポート【さぽーと】:支撑,支援。支持。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

蜜蜂声药系列文章请点击查看>>

沪江日语声优站>>