声优朗读：蜜蜂声药第117回（宫野真守、中村悠一）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：宫野真守、中村悠一。
スリムナールを服用した後に
一宮：今日も起ちゃんと頑張れたかな。
澁谷：——1——したり、無理したりしてないだろうな。
一宮：きれいになりたい気持ちがあるんだもん。そんなことしないよね……
澁谷：へえ、それもそうだな。健康できれいになるためにも、明日もちゃんと続けろよ。
一宮：そうそう、辛かったら、たくさんする必要はないから、やれる範囲で毎日続ける習慣をつけようね。
澁谷：食事はダイエットしてるからって、我慢せず、ちゃんと食べろよ。栄養のいい食事が健康の元なんだから。
一宮：うん、バランスのいい食事と適当な運動、それが美人になれ秘訣だよ。
澁谷：まああとは、痛みや張りが出ないが、ちゃんと気を配っておくことも、忘れずにするんだな。怪我したんじゃん意味ねえからな。
一宮：そうだね。僕達はずっと応援してるから、無理せず。少しずつダイエットして行こうね。
澁谷：明日も頑張ろうな。頑張ってるお前、嫌いじゃねえぞ。
一宮：ふふふ、僕も大好きですよ。きれいになるために頑張ってる、あなたのこと。
一宮、澁谷：じゃ、また明日も頑張ろうな。
「約３分の後……」
一宮：あれ、まだ休んでなかった？
澁谷：ったく、あれぼど無理するなっていったんだから、ちゃんと休めよ、疲れが溜まるだろう。
一宮：さあ、明日に疲れを残さないためにも、ゆっくり眠ろうね。睡眠不足は——2——に悪いよ。
澁谷：はら、うん、羊でも数えてやるから、寝ろよ。羊が１匹、羊が２匹、羊が３匹、羊が４匹、羊が５匹。
一宮：羊が６匹、羊が７匹、羊が８匹、羊が９匹、羊が１０匹。
澁谷：もう寝てる。よっぽど疲れていたんだな。
一宮：そうみたいだね。いっぱい頑張っていたから、さっと今頃、素敵な夢を見ているのかな。
澁谷：そうだな。楽しい夢を見て、明日も頑張れるといいな。それじゃ……
一宮、澁谷：お休み、ゆっくり休んでね。
答案：（下方反白可见）
手抜き【てぬき】：偷工；手头空闲；腾出手来。
美容【びよう】：美丽的容貌；美容 。
试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！
