声优朗读：蜜蜂声药第116回（宫野真守、中村悠一）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：宫野真守、中村悠一。
目標を達成した時
一宮：目標達成、おめでとう、本当に、よく頑張ったね。
澁谷：ああ、頑張ったな。へ、結構やるじゃ。
一宮：スリムになって、見た目がきれいになっただけじゃなくて、目標達成した充実感ってあなたはものすごく輝いてるよ。きっと今のあなたは世界中で一番すてきだよ。ねえ。
澁谷：なあ、ああ、そのか……かっこいいと思うぜ。
一宮：ふふふ、ははは、心まで輝いてるからこそ、どんな女優さんにも負けないくらいかわいいですよ。ねえ、君もそう思うよね。
澁谷：ああ、そうだな。かわいいぞ。
一宮：さあ、頑張ったご褒美に僕達と遊びに行かない。それとも、ゆっくりお茶でもしながら、おしゃべりする。なんって、本当は輝いているあなたを皆に見せびらかしたいだけなんだけど、ねえ、そう思うよね。
澁谷：なんていつも俺に振るかな。
一宮：おや、君は——1——じゃないみたいなのかな。じゃ、僕と二人で ……
澁谷：冗談じゃない、おれ、すげえお前を自慢に思ってるんだ。世界中のやつらにお前の頑張りを見せびらかしてやる、行こうぜ。一緒に楽しいこといっぱいしよう。あ……
一宮：ふふふ、はは、——2——が出たね。これもあなたの魅力のおかけだってことを、忘れないで、ずっとずっと輝くあなたでいってね。
答案：（下方反白可见）
乗り気【のりき】：起劲，感兴趣，热心。
本音【ほんね】：真话，真心话。
试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！
