沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：置鮎龍太郎。

出かける前に余裕がない時 （置鮎龍太郎）

もう出かける時間ですね。おや、何をバタバタしているんですか？はあ、まったく。少しは余裕を持って出かける準備をしておいたらどうですか。----1----用意をしていないから忘れ物をするんです。それに、急いで出かけて、けがでもしてたらどうするんですか？今日は私は一緒に出かけませんが、いつもこうですよね。誘いに来た相手はあまり長時間待たせるのは、----2----に反すると思いませんか？お説教は帰ってきてから聞く。少しも反省していないみたいですよね。悲しくなってしまいますよ。は、無視されて拗ねているわけではありませんよ。私が悲しいのは、こんなに時間に余裕がなくては、行ってらっしゃいのキスもできないからですよ。さぁ、事故にあわないように気をつけていってらっしゃい。明日からは早めに準備をして、私にお出かけのキスをさせてくださいね。

答案：（下方反白可见）

1、あらかじめ：预先，先，事先，事前。
2、マナー：符合礼仪的举止和态度（作法にあったふるまいや態度。）明天开始可要早早的做好准备，然后让我送你个临别的kiss。

试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

蜜蜂声药系列文章请点击查看>>

沪江日语声优站>>