沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:宫野真守、中村悠一。

ストレッチをする前に

澁谷:うん?悩み事がありそうな顔だなぁ。どうしたんだ。なるほどな、ダイエットして痩せたいけど、普段運動してないから、急に本格的なトレーニングするのはけっこうきついし、特に疲れてる時にはとてもじゃないけど、できそうにないってわけか。それなら、ストレッチがいいんじゃないか。いくらなんでも、ストレッチって言葉知ってるよな。けど、正しい方法も知ってるか。やり方が悪いと、怪我のもとなんだぜ。特に無理は禁物、——1——は人それぞれだし、急に柔らかくなる物じゃないから。反動をつけて無理に伸ばしたり、痛いを我慢して伸ばするのは絶対駄目だ。気持ちいいなぁって感じるところで、十秒から十五秒、ゆっくり呼吸をしながら同じ姿勢を続けるのがこつだ。それじゃ、簡単なストレッチをいくつか教えってやるから、よく聞けよ。本格的なトレーニングへエクササイズの前の準備運動に使うのはもちろん。体を動かす習慣をつけるところから始める運動初心者にもお勧めだぞ。ダイエットに成功するポイントはきつい運動を時々するんじゃなくて少しでも毎日きちんと体を動かすこと。今日はちょっと疲れたからがっちりトレーニングをするのはしんどいなぁって時にはリラックス効果もかねてお風呂上りのストレッチを勧めるよ。血流がよくなって疲れも取れるしリンパの流れもよくなるからむくみも取れたりするんだ。もちろん気分もすっきりするしな。たかがストレッチでバカにするんじゃないぞ。俺が選び抜いたメーニューなんだ。効果は——2——に決まってるだろう。俺を信じてしばらく続けて見ろ。分かったか。分かったなら始めるぞ。俺がリードをしてやるから、安心してついて来いよ、なぁ。

答案:(下方反白可见)

柔軟性【じゅうなんせい】:灵活性,柔软性。
抜群【ばつぐん】:超群,出众。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!