沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:游佐浩二。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

起きろ~ほら、起きろって。はははは、----1----な顔だなあ。いつまでもぼんやりしてるとキスするぞ。え?講義中に何ことを言うって?へへ、講義ならとっくに終わってるぞ。まったく、講義中に気持ちよさそうに寝てるなよ。お前の寝顔はほかの男でもには見せたくなかったのに。ほら、目が覚めてきたか?もう皆とっくに帰ったぞ。俺たちもそろそろ帰ったほうがいいと思うけど。どうして早く起こしてくれなかったかって?そ、それは、お前の寝顔が見たかったから、ってなんでもない。お前、----1----な顔して寝てたぞ。おい、待ってよ、怒るなって。ホ~ホントは可愛いなあって思ってたんだ。それに、そのままでいいのかなあ?お前が寝てる間にほっぺに可愛いピンクのハート書いちゃったのに、あはは、なんて、冗談だよ、さて、帰ろうか。ついでに、カフェによって、俺のノートを見ながら、特別講義をしてやるよ。ちゃんと答えられた時のご褒美は、甘いキスかなあ。なんて、嘘だよ、ちゃんと我慢する。その----2----な唇はお前にふさわしい男のために取っておいたほうがいい。もちろん、それがおれだったら、すごく嬉しいんだけどね。

答案:(下方反白可见)

1、間抜け(まぬけ):愚蠢,痴呆,呆笨
2、魅力的(みりょくてき):有魅力的

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!