沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：绿川光。

おい、今甘いもの食べようとしてただろ。お前の行動ぐらいを見透しだよ。せっかく甘いもの減らしてダイエットするって決めたんじゃなかったのか？」今日は ダイエットお休み」「またあしたから始めればいいや」なんて考えてないか。そんなこと続けてたら、諦め癖が付いて、何をやっても続けられなくなるぞ。 ------1-------。簡単に諦めて、やっぱり駄目だったてのは繰り返してると、どんどん自分に自信がなくなるのは分かるよな。そうやって自分の ことを駄目なやつだと思い始めると、そのうち、何かを始める前から諦めるようになっちゃうだからな。そんなのは嫌だろ。だったら簡単に諦めて甘いものに手 を出すな。その代わり、ちゃんと我慢できたら、俺がご褒美をやるから。え？ご褒美は何かって？それは、、、ほら、秘密だよ秘密。貰える時まで分かんないほ うがわくわくするだろ。それより、一つ言っておくけど、俺は痩せてるお前が好きなんじゃなくて、目標に向かって頑張ってるお前が好きだからな。誤解するな よ。な～後、簡単に諦めるのは駄目だけど、------2------なダイエットはもっと駄目だぞ。痩せても健康じゃなかったら意味ないんだからなぁ。 だって、いや、お前が倒れちまったら、ご褒美にキスができないからさ。

答案：（下方反白可见）

1.脅しじゃないぞ（おどしじゃないぞ）：我不是吓唬你。
  脅し：脅す（吓唬，恐吓，威胁）的名词

2.無茶（むちゃ）：胡乱,胡来,乱来

试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题，阅读更多相关文章！