沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:绿川光。

大丈夫なのか。
あ、ごめん、びっくりさせちゃったな。お前が寝込んでると聞いてつい…で、大丈夫なのか。よかった。声を聞けてちょっと安心した。ごめんな、お前が辛い時にそばにいてやれなくて、気にしなくていいなんて、お前なぁ、自分は辛い時まで俺に気をつかってんじゃねえよ。ますますほっとけなくなるだろう な。ちゃんとご飯を食べてるのか。暖かくしてるか。薬は飲んだか。うん、何を笑ってんだ。お母さんみたいだ?何言ってんだよ。お前が寝込んだって聞いた ら、心配するのは当然だろう。
とにかく、何かほしいものとかないか。そっちに行けるようになったら、すぐにでも買っていってやるよ。今度はお父さんみたいだ?て、まあ、そう やって俺を--------1----------ぐらいの元気が残ってるなら、大丈夫そうだな。いいか、ほしいものとかなくても、苦しいときは遠慮しな いで、いつでも俺に連絡してこいよ。絶対話を聞くから。それに、お前の声を聞けると嬉しいしな。そばにいてやれないなら、 ----------2--------けど。もっと話していたいけど、疲れさせたくないから、もう切るな。ゆっくり休めよう。早く元気になって、可愛い 笑顔を見せてくれよな。それじゃ、おやすみ。

答案:(下方反白可见)

1。からかう:戏弄,调戏,开玩笑
2。もどかしい:(慢得)令人着急;令人不耐烦;急不可待『成』

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!