沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:森川智之、保志総一朗。

ゴミを分別していない時

ん、お前、今燃えるゴミと燃えないゴミを一緒に捨てただろう。ちょっとぐらいだからとか、そういう問題じゃない。ゴミの処理場のそばに暮らしている人の気持ちを少しでも考えてみろ。俺たちがこうしてのんびり暮している間も、と一緒に出る有毒ガスや、日々溢れそうになっていく----1----ゴ ミの悪臭に、不安を感じているんだ。それに、地球規模で自然が破壊され、資源も減っている現代、リサイクルは最早俺たちの義務だ。地球から搾取してきた 分、今度は返すことを考えないと、----2----しっぺい返しを食らうことになる。
理解したか。 よし~だったら、ちゃんと反省して、これからはきっちり分別するんだぞ。それにな、俺はお前と一緒に見上げる青空が好きなんだ。お前の笑顔は明るい日差しの下で見ると、開いたばかりの花のように、俺の心を幸せにしてくれるからさ。

答案:(下方反白可见)

1、埋め立て【うめたて】:填拓(海,河);填海造地
2、手痛い【ていたい】:厉害的;严重的(同きびしい;ひどい)

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!