·ホワイトボード男子

発言小町の投稿「彼氏が喧嘩をするとホワイトボードに…」が話題になっています。
最近名为“一吵架，男友就在白板上…”的投稿成为了话题。
据说该女性的男友每次吵架后都会在白板上写吵架的原因、互相的要求、妥协点等。对于这样的男性大家都持有什么样的看法呢？

详情请看ケンカをすると彼氏がホワイトボードに>>>

·文理格差

将来はどちらの道に進むべきか、迷っていますが…
不知道将来要选哪一个而困惑。这是由于文理哪个更好找工作而来的词。

相关阅读

やはり、上司への受けが悪いと出世に響くようだ。同期の文系は、少し上にいった。でも、金額的にはたいした差はなかった。文理格差なんてたいした問題ではないと思った。やりたいことをやっていられる方が、多少のお金より大事だと自分に言い聞かせた。

もともと、出世には興味が薄かった。出世して何になるんだと思った。出世すると雑用が増える。いくらそう自分に言い聞かせても、出世の遅れは心にこたえた。

理科系か文系どっちが就職に有利ですか？>>>

·理系ファッション

なぜかみんな似ている…理系の人に見られるファッションの傾向とは？
不知为何大家穿的都很像…理科系童鞋的穿着倾向于？

相关阅读

いろんな方々の記事を読ませていただいているのですが、 理系ファッションはダサい。 …この意見を見ると、理系的（合理的）なファッションを追い求めたら、 必要最低限のアイテム的なTシャツとGパンだけになってしまうのではないか？

·遅発相

花粉が飛ばないはずの室内でくしゃみが連発…その症状、「遅発相」かも。
在无花粉的室内连续打喷嚏…这种症状可能就是“遅発相”。

相关阅读

遅発相は花粉を吸い込んでから、６～１０時間後に花粉症の症状が現れるというもので、
寝る前に急に症状が酷くなり、スムーズに睡眠できないことが多くなるそうです。

遅発相も花粉症の全ての人に起こることではなく、一部の人に起こることになります。

·若者の献血離れ

若者の献血離れが加速しているといわれています
据说献血的年轻人越来越少了。

相关阅读

大幅に献血者が減ったのは、少子化による人口減少に加えて、若者の献血離れが進んだためだ。20数年でこれだけ減っているのは、若者の個人意識が高まり、助け合いで成り立っている献血に対しての意識が変化していることが大きいと思います。

·家事時短

時間を効率的に使うためにどんな工夫をしているの？
为了有效利用时间，做哪些努力呢？

相关阅读

家事時短とは家事に当てる時間を極力減らし、空いた時間を他のことに当てるというもの。「家事時短」と検索すると「ワーキングマザー」というキーワードが目立つように、仕事と家庭の両立には欠かせないことと言えそうです。