理学部、工学部、生命理工学部からなる。

主要由理学院，工学院，生命理工学院组成。

伝統的な理工学に加え、情報系、バイオ系、社会・経営系をカバーする理工系総合大学。

除了传统的理工学之外，还囊括信息学、生物学、社会・经营学等专业的一所理工系综合大学。

英タイムズ紙系の教育専門誌「タイムズ・ハイアー・エデュケーション」による世界大学ランキングでは、毎年上位にランクされている。2014年は第141位、アジア第13位、国内第3位だった。

据英国时报旗下的教育专栏杂志《泰晤士高等教育（The Times Higher Education）》刊登的世界大学排名，每年都名列前茅。2014年世界排名141，亚洲排名13，日本本国排名第3。

自分に最適な道へ進むために、入学時には所属学科を決めず、学科を７つの類に分け、類別に入学者を決定する制度を採用している。

为了更适宜地培养学生的发展，并非入学时就决定所学专业，而是采用把所有专业分类为7大类，大类下再划分细专业，最后由学生来选择专业的制度。

学生は、１年次に各学科へ進むための基礎・常識を学び、２年次になって、自分の選んだ類内のいずれかの学科に進む。

第一年学习各科的基础知识，第二年学生可以选择自己所选的的大类下的某一专业继续深造。

知名度が低い大学の筆頭ではあるものの、そのおかげで最近ではむしろ一般に浸透しつつある。

虽为最被埋没的日本大学，但最近反倒是这种说法普遍地被大家所接受。

実績・教育についてはもはや述べるまでもないレベル。日本一の工業大学。

就教育成果来说，已然是名副其实的日本第一工业大学。

教養教育に力を入れているのも魅力的。

同时又注重素质教育这一点也十分让人折服。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

日本留学：日本物理学专业TOP5大学

毕业于早稻田大学的日本名人